Le dico flingueurs des tontons

Le Dico Flingueur des Tontons
Géga
Stéphane Germain



12,95 €
Parution le 14/04/2011 Résumé
Une enquête approfondie sur le film culte, illustrée de caricatures qui redonnent vie à des personnages mythiques.
Ecrit par un spécialiste du cinéma d’Audiard, ce dictionnaire révèle tout ce qu’il est possible de savoir sur les Tontons Flingueurs et décortique pour la première fois l’art et les ficelles du dialoguiste.
On y découvre notamment comment Louis-Ferdinand Céline a contribué à l’écriture du texte, qui sont Achille et Salvatore Volfoni - cousins des célèbres Raoul et Paul, quels soupçons d’affabulation pèsent sur Jean Lefebvre, mais encore qui de René Sauvard ou de Lino Ventura est le plus célèbre dans le monde (surprise, c’est René).
Un quizz permet au lecteur de tester ses connaissances sur le film. Et pour aller plus loin dans l’univers d’Audiard, l’auteur analyse 10 films méconnus du dialoguiste et presque aussi savoureux que les Tontons Flingueurs.
Enfin, tout au long du parcours et grâce au coup de crayon magique de Géga, les auteurs font revivre les immortels Tontons dans de nouvelles scènes et avec de nouveaux dialogues.
Bref, c’est du brutal !

Les auteurs Gérard GarGouil dit «Géga» est fan de cinéma, de sport et de musique. Après avoir travaillé dans la publicité comme créatif puis dans la presse (Télé 7 Jours Guadeloupe ) une dizaine d’années, il se lance en tant que dessinateur indépendant et collabore avec différents titres de presse sportive (La Provence des Sports, 100% PSG, Maillot Vert, Droit au But, Tennis Magazine ). Géga est l’auteur de plusieurs albums de caricatures pour les Editions SEMIC-TOURNON et de bandes dessinées (L’Épopée d’Auxerre et Un rêve de gamin sur Jean-Pierre Papin ).

Stéphane Germain est spécialiste du cinéma de Michel Audiard dont il possède une collection d’affiches unique. Il a précédement signé L’Encyclopédie idiote de la Voile et une autre des extra-terrestres, guère plus intelligente (La Sirène).

Trés sympa , jlai entre les mains !

Je l'ai acheté aujourd'hui, ça à l'air très bien !

Jlai aussi mis sur facebook...

Géga, choisi pour croquer les Tontons flingueurs


mercredi 06 avril 2011

• 
  
  
  Gérard Gargouil dans son atelier, à Sion, présente le dico des Tontons fligueurs.
  

Selon Stéphane Germain, Audiard (Michel) était au cinéma « un prestidigitateur ». Parole de spécialiste ! Germain a réuni une collection « unique » d'oeuvres passées à la postérité avec le temps qui passe. En grande partie grâce au génie aujourd'hui reconnu du dialoguiste du notamment célébrissime « Tontons flingueurs ».


Collectionneur, fouineur d'intrigues dans les mots des autres, il écrit lui aussi. Et plus que bien ! Il avait déjà signé une Encyclopédie idiote de la Voile et une autre des Extraterrestres, « guère plus intelligente », dit-il. Le voilà qui livre des textes de haute précision pour un décryptage d'une oeuvre populaire devenue film culte : Le dico flingueur des Tontons.

Chronique d'époque

Ces tontons-là « peuvent difficilement être qualifiés de triste affaire, pourtant on déplore un faible nombre de survivants. Aux disparitions progressives des protagonistes, il faut ajouter celle de la France de Michel Audiard, des Trente glorieuses, qui nous quitte à petits pas... » Ou l'art de presque tout dire en un minimum de mots, comme les images et les phrases de ce cinéma des années 50 ou 60, aimé pour sa chronique d'une époque.

Audiard appréciait donc « la langue française et ses subtilités ». Germain aussi ! Ces deux-là méritaient bien un illustrateur au style aussi subtil, ciselé et caustique que le texte pour ce livre qui va au-delà des Tontons. Dialogues, bruitages, décors, environnements, personnages, époque, anecdotes : tout y passe sous la patte de Géga, alias Gérard Gargouil.

Personnages mythiques

Une reconnaissance pour l'artiste de Saint-Gilles-Croix-de-Vie et de Sion, fan de cinéma, de sport et de musique. « Tous ces personnages avaient une gueule. Dessiner Bernard Blier, Jean Lefebvre, Francis Blanche, Robert Dalban ou encore Gabin, c'est un plaisir indescriptible », souligne-t-il. Et que dire d'un Lino Ventura « dont les expressions sont tellement propres au personnage qu'elles sont difficiles à saisir en caricature... »

Comme pour les autres, les traits de Lino n'ont pas résisté à l'art de Géga. Le livre n'est pas encore en libraire (sortie ce jeudi 7 avril) qu'il fait déjà causer à la télé, dans les médias du cinéma... La ville d'Issy-les-Moulineaux lui consacre une exposition durant tout le mois de mai.

Faste début d'année mérité pour Gérard Gargouil, déjà auteur de plusieurs albums de caricatures et de bandes dessinées, invité aussi par l'Alliance française à croquer les Blacks et les Bleus à la prochaine Coupe du monde de rugby en Nouvelle-Zélande.



Le Dico flingueur des Tontons, de Audiard à Volfoni, 96 pages illustrées, éditions Hugo, 12,95 €. Première dédicace locale le samedi 16 avril de 10 h à 14 h à l'espace culturel Océanis.



Jean-François MARIVAL

Source:Ouest-France