Tout les grands acteurs d'hier à aujourd'hui sont terriblement exigeants et Lino Ventura faisait partie de cette liste d'acteurs qui peuvent sembler à première vue terriblement chiant pour un scénariste qui lui propose son oeuvre puisque presque tout est remis en question.
Au fait, le scénario proposé par Francis Veber était Le téléphone rose (1975). Réalisé par Edouard Molinaro et mettant en vedette Pierre Mondy, Mireille D'arc et Michael Lonsdale.